Завершилась Командная Рэнга-8
(15.12.15 — 02.06.16)
1.
«Плюх!» по шляпе моей.
Оказалось — камелии цветок.
(Танэда Сантока)
«Плюх» по шапке —
в первое утро года
с ветки снежок
(Ladina)
2.
Бушует морской простор!
Далеко, до острова Садо,
Стелется Млечный Путь.
(М.Басё, пер.В.Маркова)
Огибает лыжня
высотки на окраине
(polyanka)
Прием работ на МКХ-8 продлен до 30 апреля.
Отправить хайку: http://haiku8.ru/
Источник: http://mediahouse.com.ua/
ПЯТЫЙ ЯПОНО-РОССИЙСКИЙ КОНКУРС ХАЙКУ ПРЕФЕКТУРЫ АКИТА ПОСВЯЩЕН ТЕМЕ «ПЕЙЗАЖ: ГОРЫ, МОРЯ, ОЗЕРА, РЕКИ»
Основные условия участия в конкурсе и подачи заявки
В мае 2012 г. Международное веб-сообщество хайку префектуры Акита (Akita International Haiku Network) объявило о проведении Первого японо-российского конкурса хайку, который должен был послужить поводом для любителей японской культуры и литературы объединить свои творческие усилия вокруг темы «Море», поскольку море (Японское море) соединяет Японию и Россию. За время проведения конкурса особенно большой успех имел Четвертый конкурс в прошлом году: были присланы более 1000 хайку из более чем 50 стран.
Организаторы надеются, что конкурс даст возможность участникам творческими средствами выразить свою поддержку взаимопонимания между народами Японии и России, а также получить удовольствие от сочинения хайку и внести свой вклад в дело укрепления отношений между городами-побратимами Акитой и Владивостоком, между префектурой Акита и Приморским краем.
В 2016 г. организаторы искренне надеются, что пятый японо-российский конкурс хайку будет еще более представительным, и что хайку сможет способствовать углублению взаимопонимания между народами, а также дать возможность представителям разных культур получить удовольствие от сочинения и чтения стихов. Организаторы надеются, что хайку принесет мир всему миру.
Сон сладкий, сон глубокий или прерывистый. Кошмар, дремота, погружение в объятия морфея…
Сколько разных состояний и слов для них придумало человечество.
А сколько хайку придумают участники конкурса?
Восьмой Международный конкурс поэзии хайку (на русском языке) организован редакцией альманаха «Хайкумена» и Отделом японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ. В Жюри МКХ-8 вошли российские и зарубежные японисты и литераторы.
Прием стихов осуществляется с 15 февраля по 15 апреля 2016 г.
Стихотворения-номинанты (т.е. прошедшие отборочный тур) оцениваются по трем номинациям: «традиционные хайку», «современные хайку» и «сэнрю». С критериями деления на номинации можно ознакомиться здесь http://haiku8.ru/krit6/. Начинающим авторам настоятельно рекомендуется прочесть ознакомительную статью «Русские хайку»: http://haiku3.ru/howtowritehaiku/
Регламент конкурса — http://haiku8.ru/reglament8/ — повторяет предыдущий: РГ конкурса отсеивает только технический брак и тексты, не имеющие отношения к конкурсу; Жюри конкурса проводит как отборочный, так и основной туры, знакомясь, таким образом, с большей частью присланных работ.
Дополнительно будут приниматься стихи на тему «Перелетные птицы». Тему конкурса можно раскрыть как в прямом, так и в переносном смысле. При оценке предпочтение будет отдано стихам, в которых название темы не повторяется дословно.
На основании оценок Жюри будут выбраны произведения призеры и дипломанты – по каждой из трех номинаций и в тематическом конкурсе. Презентация итогов конкурса состоится в рамках фестиваля «Японская осень-2016» 17 сентября; место и время будут указаны на сайте конкурса после 1 сентября.
Источник: http://submarine.od.ua/
собранных Kenkichi Ямамото
Перевод Kris Кондо и Уильям Дж. Хиггинсон
Отредактировано для «Renku дома» с добавлением информация о сезонах
Уильям Дж. Хиггинсон
ВЕСНА
В традиционной зоне умеренного климата четыре сезона календари Востока и Запада, равноденствий и солнцестояний являются средние точки сезонов. Таким образом, проще говоря,
Ранняя весна = февраль или август
Середина весны = март или сентябрь
Поздняя весна = апрель или октябрь
(первый месяц в северном полушарии, второй в южном).
Приход весны (risshun, ранней весной ).
Мелкие( приметы) весны, едва весна (Хару asashi, ранней весной ).
возвращение холодов (saekaeru, ранней весной ).
еще холодно (Yokan, ранней весной ).
весеннее (harumeku, ранней весной ).
Читать далее
Начался официальный прием работ для публикации в весеннем выпуске журнала «Улитка».
Правила прежние:
Какой вы автобус? Пройдите тест и узнайте!
Свадебные фото, взорвавшие интернет!
Как удлинить ноги без лабутенов!
Очереди на Серова раздали бесплатные пирожки!
То что обнаружили на крыше этой гостиницы, приведёт вас в восторг!
А также
29-31 января в Ботаническом саду МГУ «Аптекарский огород» пройдет выставка икебаны «Мимолетность красоты», на которой будут представлены работы двух ведущих школ — Согэцу и Икэнобо. Выставка организована Московским отделением Ikebana International №256 при поддержке Посольства Японии в России.
Дополнительная информация:
8(916)805-96-19, 8(985)786-07-84
Источник: http://god-zmei.ru/
Источник: http://gorod-zlatoust.ru/
Календарь 2016 — совместное творчество Анны Ладиной, Киры Ивановой и Николая Гранкина в PDF-формате.
Скачать (5,5 Мб) — https://yadi.sk/i/TYGH0PCzmZNjy
Источник: http://yuriblog.ru/
