EUROPEAN QUARTERLY KUKAI

The objective of this competition is to develop closer ties across the European community of haiku creators (although haiku authors from other parts of the world are welcome to submit entries as well). We are planning 4 separate competitions yearly, one for each season of the year. The competition is led in cooperation with the Publishing House KONTEKST from Poznan.

Читать далее »

Стартовал МКХ-6

Шестой Международный конкурс поэзии хайку открылся!

mkh[1]Прием стихов осуществляется с 1 мая по 30 июня 2013 г., а с 1 по 30 августа на сайте конкурса пройдет конкурс читательских симпатий.

МКХ-6 организован редакцией альманаха «Хайкумена» и Отделом японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.
Стихотворения-номинанты (т.е. прошедшие отборочный тур и предоставленные вниманию Жюри) по-прежнему оцениваются по тре

м номинациям: «традиционные хайку», «современные хайку» и «сэ

нрю». С обновленными критериями деления на номинации можно ознакомиться здесь — Читайте внимательно! Рамки номинаций стали шире, но ушел раздел фристайл.
Изменился и регламент. Теперь члены жюри получили более широкие полномочия, и они имеют право принять участие в первичном отборочном туре из практически всего массива присланных текстов.
Дополнительно будут приниматься стихи на тему «Другие берега».

На основании оценок Жюри будут выбраны произведения призеры и дипломанты. Презентация итогов конкурса состоится в рамках фестиваля «Японская осень-2013» 5 октября, место и время будет указано на сайте конкурса после 1 сентября.
Как и в прошлом году, ожидаются почетные гости из Японии, имеющие прямое отношение к поэзии хайку.

Послать стих на МКХ-6 >>

 

Вышел восьмой номер журнала УЛИТКА

Апрель у нас, в России — месяц изменчивой, взволнованной весенней погоды, месяц перемен и надежд. Если мы когда-нибудь надумаем собирать русские сайдзики, то можно смело позаимствовать у японцев летнее киго с красивым названием 卯波 «унами». Правда, придется сделать поправку на сезонность . «Унами» состоит из двух иероглифов: «нами” (волна) и «у»  (кролик по китайскому календарю), здесь в прочтении “кроличий месяц”, четвертый по лунному календарю, — апрель.
Японские волны четвертого месяца станут нашими весенними волнами.

недолгая оттепель
светлые глаза у щенка
рожденного в зиму
(Марина Даренская)

густые осенние сумерки…
из распоротого брюха тайменя
непереваренная рыбешка
(Иса)
Читать далее »