Михаил Ляблин

Острый локоть

Ах осенние ночи
Не считаю
Короткие дни

Весенний парк
Ребёнок нюхает в коляске
Подаренные цветы

Разве всех упомнишь..
Монахиня подметает листья
Между могил

Читать далее »

Конкурс хайку и танка «Сны и сновидения»

Сон сладкий, сон глубокий или прерывистый. Кошмар, дремота, погружение в объятия морфея…
Сколько разных состояний и слов для них придумало человечество.
А сколько хайку придумают участники конкурса?

konkurs_son

Принять участие в конкурсе >>>

Читать далее »

Михаил Ляблин

Перстень на мизинце

Огромный был тополь
С обеих сторон тропинка
Огибает сугроб

Уже скоро..
С первым сном успокоился
Ребёнок в животе

Почти месяц сыпал
Тополь на крышу
Листья смыло дождём

Читать далее »

ВОСЬМОЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ХАЙКУ

Восьмой Международный конкурс поэзии хайку (на русском языке) организован редакцией альманаха «Хайкумена» и Отделом японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ. В Жюри МКХ-8 вошли российские и зарубежные японисты и литераторы.

Прием стихов осуществляется с 15 февраля по 15 апреля 2016 г.

Стихотворения-номинанты (т.е. прошедшие отборочный тур) оцениваются по трем номинациям: «традиционные хайку», «современные хайку» и «сэнрю». С критериями деления на номинации можно ознакомиться здесь http://haiku8.ru/krit6/. Начинающим авторам настоятельно рекомендуется прочесть ознакомительную статью «Русские хайку»: http://haiku3.ru/howtowritehaiku/

Регламент конкурса — http://haiku8.ru/reglament8/ — повторяет предыдущий: РГ конкурса отсеивает только технический брак и тексты, не имеющие отношения к конкурсу; Жюри конкурса проводит как отборочный, так и основной туры, знакомясь, таким образом, с большей частью присланных работ.

Дополнительно будут приниматься стихи на тему «Перелетные птицы». Тему конкурса можно раскрыть как в прямом, так и в переносном смысле. При оценке предпочтение будет отдано стихам, в которых название темы не повторяется дословно.

На основании оценок Жюри будут выбраны произведения призеры и дипломанты – по каждой из трех номинаций и в тематическом конкурсе. Презентация итогов конкурса состоится в рамках фестиваля «Японская осень-2016» 17 сентября; место и время будут указаны на сайте конкурса после 1 сентября.

Источник: http://submarine.od.ua/

Yamamoto Kenkichi

500 ОСНОВНЫХ СЕЗОННЫХ СЛОВ

собранных Kenkichi Ямамото
Перевод Kris Кондо и Уильям Дж. Хиггинсон
Отредактировано для «Renku дома» с добавлением информация о сезонах
Уильям Дж. Хиггинсон

осень_jp

ВЕСНА
В традиционной зоне умеренного климата четыре сезона календари Востока и Запада, равноденствий и солнцестояний являются средние точки сезонов. Таким образом, проще говоря,
Ранняя весна = февраль или август
Середина весны = март или сентябрь
Поздняя весна = апрель или октябрь
(первый месяц в северном полушарии, второй в южном).
Приход весны (risshun, ранней весной ).
Мелкие( приметы) весны, едва весна (Хару asashi, ранней весной ).
возвращение холодов (saekaeru, ранней весной ).
еще холодно (Yokan, ранней весной ).
весеннее (harumeku, ранней весной ).
Читать далее »