Философия зеркальности   
- жить – значит непрестанно вглядываться в себя – говорило зеркало
  
Псевдоэволюция  

Все хайку, написанные в апреле — июне 2010 года 

С грядки лука
на грядку салата
перебирается жаба

«Ленинский» прищур
бродячего кота

Все хайку, написанные в январе — марте 2010 года

Дорога к дому
поскрипывают под ногами
кристаллы воды

Соловьем заливается
дырочкой в правом боку
резиновый йожык :-)

Все хайку, написанные в июле — декабре 2009 года

Двое нас, русских осталось
я, да старик Рабинович

Старый коньяк
в каждой капле напитка -
капля солнца

Треплолингвистика   
-  снять со смыслов ярлыки обозначающих их слов – значит снять со стола лист, чтобы читать стол
  
Осознание текста

* * *
Среди щепотки соли,
Покрытая кристальными крупинками,
Обнаружилась соль.
 
* * *
Корни зубов растут глубоко в десны.
Зубы стачиваются с противоположной стороны.
Куда смыкаются челюсти?
 
* * *
Зубы вгрызаются в десны.
Зубы вгрызаются в пищу.
Острие с четырех сторон.

"В июле и августе 2010 года Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ открывает цикл мастер-классов и лекций «Японские каникулы». Мы приглашаем всех желающих принять участие в этом грандиозном мероприятии!"

подробности >>>

Биосуперлогика

- рогатые животные не моногамны – объяснила учительница ученикам  

Дорогие друзья,

На Букнике (booknik.ru) проводится конкурс еврейских хокку, вот здесь: http://booknik.ru/interactive/hokku/. Наши Очень Еврейские Хокку предсказуемо пишутся на Очень Русском Языке (просто они на еврейские темы) и поэтому им ведь естественно дружить с Русскими Хайку? Ближний и Дальний Восток, вместе им, в отличие от многих других сторон света, прекрасно сойтись, и так далее.

25 мая в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы пройдет лекция Мидори Ямада, профессора  икебана «СО-КАТОКУ» (высшая ступень профессора  школы Икэнобо), мастера чайной церемонии школы ОМОТО СЭНКЭ и японской живописи СУМИ-Э. Лекция будет посвящена творчеству великих японских поэтов: Басё и Сайгё.

 Мидори Ямада - основатель и президент филиала Икэбана Икэнобо в России и странах СНГ, профессор Икэнобо, кавалер японского Ордена «Восходящего Солнца, Золотые и Серебряные Лучи» - и просто удивительная женщина,  которая  на протяжении уже более чем 20 лет посвящает себя продвижению в России японской культуры.

 Лекция приурочена к публикации в Москве нового перевода книги великого японского поэта Мацуо Басё «Неведомыми тропами». Новый перевод произведения японского классика на русский язык был выполнен именно г-жой Мидори Ямада, имя которой широко известно всем ценителям культуры страны восходящего солнца.

Дата: 25 мая 2010 года, начало в 15.00

Место: ВГБИЛ им.М.И.Рудомино, Овальный зал

Адрес: Москва, ул.Николоямская, 6

Телефоны для справок: 626-55-83/85

Организатор: Отдел японской культуры «Japan foundation»

Подробнее >>>

КАШИНА МАКОНДО
Национальный Центр развития Артистического Чтения Вслух и Поэтики хайку
Borgata Madonna della Rovere, 4 - 10020 Riva Presso Chieri (TO) - Italia - tel. (0039) 011 / 94 68 397
info@cascinamacondo.com - www.cascinamacondo.com
ОБЬЯВЛЯЕТ НА 2010 ГОД
8-ОЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ХАЙКУ
НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ

Каждый автор может отправить до трех хайку в классическом размере (5 -7 - 5 слогов)

ХАЙКУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ РАНЕЕ НЕОПУБЛИКОВАННЫМИ

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ
Иностранные поэты могут отправить хайку на итальянском языке и на своем родном языке
Итальянские поэты могут также отправить свои хайку с переводом на диалект

Normal 0 false fal

Вчера по «России-24», кажется, был небольшой репортаж о том, что Президент Европейского Совета Херман ван Ромпей (Herman van Rompuy) издал сборник своих хайку. Они написаны на фламандском; в репортаже были переведены два хайку (корреспондент говорил о хокку…), весьма симпатично. Предварительную информацию о выпуске книги можно посмотреть здесь:
http://www.zavtra.com.ua/news/socium/172855/
О нём, а также прочесть один хайку можно здесь:
http://www.bbc.co.uk/russian/international/2009/11/091120_rompuy_file.shtml
Яндекс пишет, что у него есть свой блог с электронной копией книги… Не искал – слаб по-бельгийски стихи читать :-((.