Нашего полку прибыло

Вчера по «России-24», кажется, был небольшой репортаж о том, что Президент Европейского Совета Херман ван Ромпей (Herman van Rompuy) издал сборник своих хайку. Они написаны на фламандском; в репортаже были переведены два хайку (корреспондент говорил о хокку…), весьма симпатично. Предварительную информацию о выпуске книги можно посмотреть здесь:
http://www.zavtra.com.ua/news/socium/172855/
О нём, а также прочесть один хайку можно здесь:
http://www.bbc.co.uk/russian/international/2009/11/091120_rompuy_file.shtml
Яндекс пишет, что у него есть свой блог с электронной копией книги… Не искал – слаб по-бельгийски стихи читать sad(.

Михаил Ляблин

Молчаливые рыбы

Август проходит
Беззаботный кузнечик
Вдаль полетел

Хруст снега
Отдаёт в голову мысль
О непрочности льда

Осенний город
зажигаются
на мокром асфальте дома

Читать далее »