Graf_Mur
Уважаемые посетители форума!
Предлагаю писать в этом топике самые разные простые и сложные вопросы о хайку, хокку, ренга, танка, хайбун и, по возможности, ответы к ним. Цель — создать впоследствии из наработанного материала FAQ для новичков, чтобы было куда человеку обратиться, не перерывая Яндекс, Гугл и Аромат Востока в поиске истины.
Вопросы можно задавать самые нелепые, если это действительно интересует, ведь если возник такой в одной голове, то и в другой может всплыть 😀
ШМ
В 2001 году в Гостевой www.wowwi.orc.ru Алексей Андреев предложил русскоязычным авторам хайку просоединиться к составлению САЙДЗИКИ, словаря Киго, то есть сезонных слов хайку: слов, которые, будучи употреблённым и в хайку, свидетельствуют о его принадлежности к некоему сезону (не называя его, впрочем: то есть слова AKI-NO KURE или они же ОСЕННИЙ ВЕЧЕР никак не киго, а, используя терминологию японцев в переводе на русский, СЛОВО-ИЗГОЛОВЬЕ, то есть постоянный эпитет)
ВОТ ЗДЕСЬ об этом подробнее:
Самой крупной на сегодняшний день вехой международного хайку-движения можно считать выход в 1996 году антологии «Haiku World» (Haiku World, An International Poetry Almanac, ed. William J. Higginson, Kodansha Intenational, 1996). Книга составлена по канонам классического японского «сайдзики» (словарь сезонных слов для хайку), но в качестве примеров употребления сезонных слов собрано более 1000 трехстиший, написанных на 25 языках в 50 разных странах, среди которых — Россия, Польша, Югославия, Хорватия, Южная Африка, Перу, Новая Зеландия и др.http://haiku.ru/frog/hyperrenga.htm
Потом Susumu Takigichi предложил на форуме World Haiku Society присоединиться к составлению того же многонационального словаря… И я подумала:
чТО ЕСТЬ КИГО? Нет, друзья, вы не говорите об осени ли сентябре, о весне или грозе в начале мая, но всё же используйте то слово, которое в другом месяце не может быть использовано без стремления к красному словцу!..
И особенность японского СНЕГА в его мимолётности — русский же лежит 5,5 месяцев: какое уж тут сезонное слово: это невнятное мычание медведя из берлоги…
Сезонно лишь то, что пройдёт мимолётным, что сегодня таково, а завтра забудется: таково моё открытие через 4 года после предложения ЛЁХИ о постройке словаря КИГО, на которое я ответила: «Не буду я кадавра конструировать…»
И вот наконец пробило на ясность: ЗДЕСЬИСЕЙЧАС — киго
Например, Тайши
первая листва —
в фисташковой дымке
низины небесЭТО ТОЛЬКО ОДИН-ДВА ДНЯ, И ВСЕМ ПОНЯТНО КОГДА…
Какие же они — наши КИГО? Или я в заблуждении?
Wixen
Не спится… Просто беда! Вставать уже через 3 часа…
Приказ себе: «Спать!!!»
Но в Облаках Хайкумены
Ещё я витаю…
Кстати, о спорах «хокку или хайку?». Моё мнение — таких споров просто не должно быть. Каждый человек — огромный мир со своими ощущениями, устоями, восприятием… Кому-то важно не отступить от правил хокку. Мне же важно передать чувства в хайку. И потом, не всегда присутствует сезонность в эмоциях. Да и в 5-7-5 не всегда передашь настроение. Сравнить:
Приказ себе: «Спать!!!»
В Облаках Хайкумены
Ещё витаю…
Скачать PDF (16Мб)
Открылся прием на конкурс Premio Basho (Basho Haiku Award), проводимый Итальянской Хайку Ассоциацией. В секцию «иностранные хайку» принимаются хайку на других, кроме итальянского, языках, но с обязательным переводом на английский или итальянский (достаточно, разумеется, и только английского). Так что если есть желающие — посылайте!
Подробно об условиях, сроках и призах: http://www.aih-haiku.it/lang1/call-for-participation.html
![5sxkc8K3cvY[1][1]](http://haiku-do.galaxydata.ru/wordpress/wp-content/uploads/2015/03/5sxkc8K3cvY11.jpg)
Новый Год
красят туман
огни фейерверков
«Хозяяяяин»
жмурится кот
на праздничный стол
С Новым годом, старик!
Дед Мороз обернулся…
Ну вот она, глубокая осень — глубже не бывает… Почти миновала пора листопадов и скоро, совсем скоро будет
раннее утро
ничто не пахнет так
как выпавший снег
(Сергей Золотухин)
…и все же можно еще немного задержаться в осени, проводить взглядом улетающих птиц, попинать листья в парке, поперекатывать в кармане каштаны или желуди, как это водится у хайдзинов, и окунуться в мир фантазий, согласно теме номера.
дождливое утро
еще одну дырочку в ремне
делает хоббит
(Константин)
из окна
брюхо чешу
проливному дождю
(Анастасия Бабкина)
три недели без снега
растущая мизантропия
(Кереру)
любовь
перешедшая в зиму
трещинки на губах
(Михаил Ляблин)
…Знаете, после выхода очередного номера нам всегда так интересно – какой раздел будет прочитан вами в первую очередь?..
![haiku-2014obl_tn[1]](http://haiku-do.galaxydata.ru/wordpress/wp-content/uploads/2015/03/haiku-2014obl_tn1.jpg)
Стартовал конкурс хайку для календаря на 2014 год.
Сроки:
— прием конкурсных работ: 3 ноября — 3 декабря
— работа жюри: 4 декабря — 15 декабря
— обнародование результатов: 16-21 декабря
Организовала конкурс и подобрала фото Анна Ладина
——————
ПыСы: на страницах конкурса ингда подглючивают комменты, отображаясь кракозябрами. В этом случае, как правило, помогает обновление страницы (F5).
9 октября — 13 октября.
До 13 октября в Москве будет проходить выставка композиций из живых цветов московского филиала школы икэбана СОГЭЦУ. Всего 5 дней жителей и гостей столицы будут радовать нежные композиции из ирисов, фрезий, тюльпанов и других цветов. Букеты гармонично дополнят цветущие ветки плодовых деревьев и декоративных кустарников. На вернисаже выставки, 9 октября в 15:00, мастера школы проведут в кинозале музея демонстрацию искусства икэбана.
Участники осенней выставки «Играя с формой» — заслуженные художники икэбана и их талантливые ученики — продемонстрируют индивидуальный подход к созданию композиций. Вас ждут работы, в основе которых лежат нестандартные решения, огромный труд мастера и его конструкторский замысел.
Условия участия: 190 — 50 р. Музей работает с 10:00 до 18:00 кроме понедельника и последней пятницы месяца. Выставочный комплекс по четвергам работает с 13:00 до 21:00 касса работает до 20:00.
м. Академическая; Дарвиновский музей. ул.Вавилова, 57,
Контакты: Тел.: (499) 783-2253 Адрес в сети >>
Правильный макияж для региональных выборов — советы ведущих косметологов!
Дорогие хайдзины!
Все, кто хочет принять участие в программе дней 5-6-7 октября, присоединяйтесь!
Вопросы можно задавать и в комментариях, и в личку. И сообщать о своем желании присоединиться (это важно сделать, чтобы попасть в число экскурсантов, где речь идет об экскурсиях, оно ограничено) можно тоже здесь или тоже в личку. Пока программа получается такая (могут еще быть уточнения).
5 октября
Утро. Желающие встретиться заранее где-то в кафе и всем вместе поехать на Презентацию могут это обговорить в посте, который скоро появится (быть может, в сообществе sen-ru это будет сделать привычнее и удобнее?)
13.00 Презентация
После награждения состоится российская премьера театрального перформанса на темы рэнку Басё — Бонтё — Кёрай из сборника «Соломенный плащ обезьяны» и двух стихотворений Миядзава Кэндзи со вкраплениями хайку-лауреатов МКХ-6. Авторы композиции и исполнители: Виктор Нижельской (актер, режиссер, театральный педагог, исследователь японского театра), Владимир Беляйкин (актер режиссер, стилист, театральный педагог), Аделина Гизатуллина (актриса театра Ленком).
После 17-18.00 – едем к Дмитрию Кудре на Маяковку в студию для неформального общения хайдзинов
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
6 октября
Утром желающие в своем режиме (уславливаться тоже можно в посте) могут посетить Пушкинский музей, где еще будут идти прерафаэлиты. Музей открыт с 10 утра, приезжать туда желательно не позже 10-30, чтобы успеть потом вовремя на следующий пункт программы в 13 ч в Царицыно.
С 13.00 в Царицыно
![haiku-2014-12_tn[1]](http://haiku-do.galaxydata.ru/wordpress/wp-content/uploads/2015/03/haiku-2014-12_tn1.jpg)
Часть 1