ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ: БЕСЕДА ПЕРВАЯ

Первая беседа с очень известным среди японоведов специалистом по японской литературе Долиным Александром Аркадьевичем.

Я читал достаточно много русских хайку и выступал в качестве арбитра некоторых конкурсов. Если говорить о хайку как о положительном явлении, которое сближает народы, позволяет прочувствовать японскую эстетику изнутри, то это, безусловно, хорошо. Российские поэты хайку делают свое дело: кто-то из них сочиняет лучше, кто-то хуже, но все они способствуют распространению эстетики хайку, условно говоря, стремятся приобщиться к прекрасному. То же самое относится и ко всем остальным зарубежным любителям хайку. В целом отрадная тенденция, но если мы посмотрим на хайкуманию чисто профессионально, то увидим, что и хорошего здесь не столь уж много, потому что это практически трансплантация оригинальной, эндогенной поэтической традиции на совершенно чуждую почву и во многих случаях – попытка подменить грандиозную традицию российской (или, например, французской) поэзии импортным «концентратом». То есть как бы заменить российскую (или французскую) кухню баночками японской лапши.

(читать беседу полностью)

Вышел седьмой номер журнала УЛИТКА

«… Давно закончилась пора летних отпусков и жары— и самое время, подбросив поленья в камин, пролистать свежий выпуск Улитки

привет с моря
вытряхнул из ноутбука
песчинки

(Ольга Черных)

Прежде всего, журнал представляет читателям новых авторов, включая и второе поколение хайдзинского полку (гип-гип ура! :). Помимо этого, читателей ждет рассказ Марины Даренской о состоявшемся в августе фестивале «Хайкумена на Волге» и результаты конкурса монорэнг.
Также в этом выпуске мы решили сделать акцент на черно-белых фотографиях и стихах к ним, которые в течение нескольких месяцев писались в жж-сообществе сэнрю.
Как и в прошлых номерах, мы стараемся знакомить читателей с работами англоязычных авторов: в этом номере обзорная статья о творчестве одного из известных американских писателей, а по совместительству еще и замечательного хайдзина — Джека Керуака. Также в номере опубликованы результаты конкурса переводов хайку американской поэтессы Алисии Хилтон.»

Очередной октябрьский номер интернет-журнала поэзии хайкай УЛИТКА стал доступен всем желающим.

Международная выставка каллиграфии ‘2012

(1 ноября — 15 декабря 2012 г., Современный музей каллиграфии, Москва)

В 2012 году выставка состоится в Москве в Современном музее каллиграфии, расположенном на живописной природоохранной территории Конгрессно-выставочного центра «Сокольники».

«Международная выставка каллиграфии» — крупнейший в мире проект, посвящённый культуре письма и письму как изысканному виду искусства. С 2009 года проект осуществляется под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО и при поддержке Министерства культуры России. Высочайший уровень организации выставки отмечен UFI — Всемирной ассоциацией выставочной индустрии. Основной организатор выставки, Современный музей каллиграфии, является членом Международного Совета музеев (ИКОМ России), Американской ассоциации музеев (AAM) и Европейского музейного форума (EMF). В 2010 году проект «Международная выставка каллиграфии» вошёл в тройку лучших выставок мира по версии Exhibition News Awards.
Читать далее »

Михаил Ляблин

Запах мяты

щелчок фотоаппарата
улыбка
в пасмурный день

поминки..
абсолютное спокойствие
её подруг

стук дятла
глухонемой объясняет
где растут грибы

Полузатоплен
Мимо баркаса
Лист клёна  плывёт по реке

Ничего не просит
На босую ногу
Драные башмаки

Запах мяты
Расправлены крылья
У высохшего мотылька

Виляет хвостом
Дружелюбно
Пёс с бельмом на глазу

Ночное  время
Обои в соседней комнате
царапает кот

Грань появления снега
Почти не чувствую пальцы
На ручке зонта

Традиционные осенние конкурсы хайку — 2012

Дорогие собратья по перу!

Приглашаем вас принять участие в традиционных осенних конкурсах, посвященных празднику Хэллоуина («Не так страшен чёрт…») и времени сбора урожая («Щедры дары твои, осень!»).

По обеим тематикам принимаются трехстишия: хайку, сенрю, дзапай и минималистские трехстишия фристайл.

Обязательным условием является:

— соответствие объявленной теме (в разумных вариациях и допущениях),
— новизна стиха.

По итогам обеих номинаций будут выбраны 3 лучших стихотворения и вручены призы за 1, 2, 3 место. Кроме этого объявляется специальный приз читательских симпатий за лучшее стихотворение конкурса, с последующим специальным призом.

——————-
Организатор конкурса — Tokeda

Принять участие >>>>