Стартовал МКХ-6

Опубликовано -

Шестой Международный конкурс поэзии хайку открылся!

mkh[1]Прием стихов осуществляется с 1 мая по 30 июня 2013 г., а с 1 по 30 августа на сайте конкурса пройдет конкурс читательских симпатий.

МКХ-6 организован редакцией альманаха «Хайкумена» и Отделом японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.
Стихотворения-номинанты (т.е. прошедшие отборочный тур и предоставленные вниманию Жюри) по-прежнему оцениваются по тре

м номинациям: «традиционные хайку», «современные хайку» и «сэ

нрю». С обновленными критериями деления на номинации можно ознакомиться здесь — Читайте внимательно! Рамки номинаций стали шире, но ушел раздел фристайл.
Изменился и регламент. Теперь члены жюри получили более широкие полномочия, и они имеют право принять участие в первичном отборочном туре из практически всего массива присланных текстов.
Дополнительно будут приниматься стихи на тему «Другие берега».

На основании оценок Жюри будут выбраны произведения призеры и дипломанты. Презентация итогов конкурса состоится в рамках фестиваля «Японская осень-2013» 5 октября, место и время будет указано на сайте конкурса после 1 сентября.
Как и в прошлом году, ожидаются почетные гости из Японии, имеющие прямое отношение к поэзии хайку.

Послать стих на МКХ-6 >>

 

Вышел восьмой номер журнала УЛИТКА

Опубликовано -

Апрель у нас, в России — месяц изменчивой, взволнованной весенней погоды, месяц перемен и надежд. Если мы когда-нибудь надумаем собирать русские сайдзики, то можно смело позаимствовать у японцев летнее киго с красивым названием 卯波 «унами». Правда, придется сделать поправку на сезонность . «Унами» состоит из двух иероглифов: «нами” (волна) и «у»  (кролик по китайскому календарю), здесь в прочтении “кроличий месяц”, четвертый по лунному календарю, — апрель.
Японские волны четвертого месяца станут нашими весенними волнами.

недолгая оттепель
светлые глаза у щенка
рожденного в зиму
(Марина Даренская)

густые осенние сумерки…
из распоротого брюха тайменя
непереваренная рыбешка
(Иса)
Читать далее »

ВТОРОЙ ЯПОНО-РОССИЙСКИЙ КОНКУРС ХАЙКУ

Опубликовано -

В конкурсе могут участвовать представители любых национальностей.

· Разрешается подавать только одно стихотворение хайку от одного автора, нигде ранее не опубликованное. Оригинал (ранее неопубликованное стихотворение) следует подавать в прилагаемой заявке на ОДНОМ из трех языков – японский, русский и английский.

Читать далее »