«В июле и августе 2010 года Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ открывает цикл мастер-классов и лекций «Японские каникулы». Мы приглашаем всех желающих принять участие в этом грандиозном мероприятии!»
Категория: Новости
Третий Всероссийский конкурс поэзии хайку
Стартовал Третий Всероссийский конкурс хайку, организованный редакцией альманаха «Хайкумена» и Отделом японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ. В Жюри конкурса вошли японисты, литературоведы и поэты хайку.
Каждый автор может прислать не более 10 хайку (см. подробные условия приема работ).
Прием стихов проводится с 15 июня по 30 сентября. После завершения приема работ на сайте конкурса стартует конкурс читательских симпатий. По итогам голосования будет вручен приз читательских симпатий.
Итоги конкурса будут подведены к ноябрю 2010 г. На основании оценок Жюри будут выбраны Призеры и Дипломанты, которые получат грамоты и памятные подарки, а члены Жюри расскажут о критериях, которыми они руководствовались при выборе призеров.
Конкурс еврейских хокку
Дорогие друзья,
На Букнике (booknik.ru) проводится конкурс еврейских хокку, вот здесь: http://booknik.ru/interactive/hokku/. Наши Очень Еврейские Хокку предсказуемо пишутся на Очень Русском Языке (просто они на еврейские темы) и поэтому им ведь естественно дружить с Русскими Хайку? Ближний и Дальний Восток, вместе им, в отличие от многих других сторон света, прекрасно сойтись, и так далее.
Подача работ — до 30 июня, пользовательское голосование — до 14 июля. Помимо выбора пользователей, еще будет выбор редакции. Итоги появятся на сайте между 14 и 18 июля. Победителей поздравят живьем на дне рождения Букника 18 июля (это в Москве). И будут, понятно, призы — правда, пока точно не известно, какие, но над этим думают; как минимум книжки, из общих соображений, но, наверное, не только.
Лекция Мидори Ямада по творчеству Басё и Сайгё
25 мая в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы пройдет лекция Мидори Ямада, профессора икебана «СО-КАТОКУ» (высшая ступень профессора школы Икэнобо), мастера чайной церемонии школы ОМОТО СЭНКЭ и японской живописи СУМИ-Э. Лекция будет посвящена творчеству великих японских поэтов: Басё и Сайгё.
Мидори Ямада — основатель и президент филиала Икэбана Икэнобо в России и странах СНГ, профессор Икэнобо, кавалер японского Ордена «Восходящего Солнца, Золотые и Серебряные Лучи» — и просто удивительная женщина, которая на протяжении уже более чем 20 лет посвящает себя продвижению в России японской культуры.
Лекция приурочена к публикации в Москве нового перевода книги великого японского поэта Мацуо Басё «Неведомыми тропами». Новый перевод произведения японского классика на русский язык был выполнен именно г-жой Мидори Ямада, имя которой широко известно всем ценителям культуры страны восходящего солнца.
Дата: 25 мая 2010 года, начало в 15.00
Место: ВГБИЛ им.М.И.Рудомино, Овальный зал
Адрес: Москва, ул.Николоямская, 6
Телефоны для справок: 626-55-83/85
Организатор: Отдел японской культуры «Japan foundation»
8-ОЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ХАЙКУ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ
КАШИНА МАКОНДО
Национальный Центр развития Артистического Чтения Вслух и Поэтики хайку
Borgata Madonna della Rovere, 4 — 10020 Riva Presso Chieri (TO) — Italia — tel. (0039) 011 / 94 68 397
info@cascinamacondo.com — www.cascinamacondo.com
ОБЬЯВЛЯЕТ НА 2010 ГОД
8-ОЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ХАЙКУ
НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ
Каждый автор может отправить до трех хайку в классическом размере (5 -7 — 5 слогов)
ХАЙКУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ РАНЕЕ НЕОПУБЛИКОВАННЫМИ
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ
Иностранные поэты могут отправить хайку на итальянском языке и на своем родном языке
Итальянские поэты могут также отправить свои хайку с переводом на диалект
Нашего полку прибыло
Вчера по «России-24», кажется, был небольшой репортаж о том, что Президент Европейского Совета Херман ван Ромпей (Herman van Rompuy) издал сборник своих хайку. Они написаны на фламандском; в репортаже были переведены два хайку (корреспондент говорил о хокку…), весьма симпатично. Предварительную информацию о выпуске книги можно посмотреть здесь:
http://www.zavtra.com.ua/news/socium/172855/
О нём, а также прочесть один хайку можно здесь:
http://www.bbc.co.uk/russian/international/2009/11/091120_rompuy_file.shtml
Яндекс пишет, что у него есть свой блог с электронной копией книги… Не искал – слаб по-бельгийски стихи читать :-((.
Аптекарский огород
После долгой холодной зимы сад Аптекарский огород вновь открывается для посещения.
17 апреля ождидается фестиваль весенних первоцветов.
Читать тут:
http://www.hortus.ru/index.php?id=31
(1 мая открывается для посещения Японский сад в ботаническом саду. Выходные: понедельник, четверг.)
Читать тут:
http://www.gbsad.ru/sprav.shtml
Шоу японских барабанщиков «Кодо»
Появилась удивительная возможность посетить незабываемое зрелище и «напитаться» истинным духом Японии.
В Московском международном доме музыки состоится шоу японских барабанщиков.
Вечер Александра Долина
19 февраля 2010 года (пятница) в 19.00 в кафе «Экслибрис» (в здании Тургеневской библ-ки; Бобров пер. 6, стр.1, м. Чистые пруды, Тургеневская) в рамках цикла Елены Калашниковой «По-русски с любовью. Встречи с переводчиками» состоится вечер Александра Долина, поэта, переводчика, литературоведа, автора книг «Японский романтизм и становление новой поэзии», «История новой японской поэзии» в четырёх томах, «Пророк в своём отечестве (Профетические, мессианские, эсхатологические мотивы в русской поэзии и общественной мысли)», «Кэмпо — истоки воинских искусств» и других. Александр Долин прочитает свои переводы и стихи, представит новые книги.
Вход свободный.
Конкурс хайку «Календарь 2010». Последний штрих
К сожалению, из-за неразберихи у партнеров по конкурсу хайку «Календарь 2010», календарь, скорее всего, так и не будет отпечатан. Все подробности можно прочитать на форуме ProDTP — http://www.prodtp.ru/index.php?showtopic=11461&st=1460
В качестве утешительного приза все желающие могут скачать и распечатать самостоятельно или в ближайшем фотолабе PDF-версию календаря. Постоянная ссылка для скачивания финальной версии календаря —http://www.haikupedia.ru/download/calendar_2010.zip (66 Мб)
Хайку-календарь 2010
Конкурс «Хайку-календарь 2010» наконец-то стал приобретать законченные очертания.
Вот тут лежит готовый к печати календарь (330 МБ), его можно выкачивать и распечатывать для себя
Файл подготовлен для качественной печати в принт-салоне, размеры 330*330 мм
зеркало (вроде отсюда побыстрее скачаться должно)
