Мороз и солнце.
Еще ты дремлешь, друг Пре.
Пора, красавец!
Буря на небе,
Тучи черные крутя,
Как зверь завоет.
Мороз и солнце.
Еще ты дремлешь, друг Пре.
Пора, красавец!
Буря на небе,
Тучи черные крутя,
Как зверь завоет.
Рождественская ренга ШМ-ДК-ОС, мысленно с Тайшей
1.
яблоко, груша
две запотевших хурмы –
и мандарин!
(ШМ)
2.
три рождественских курочки
доходят в духовке
(ДК)
3.
синеньким кулачком
барабанит в дверь
запоздалый гость
(ОС)
Солнечным утром, под звуки капели,
Глянь за окошко – шторы долой –
Дятлы из дальних краёв прилетели
Шумной, весёлой, ребячьей гурьбой.
Как назидание мастеров сей скромный вариант перевода народной книги Японии, составленной в 1235 году великим Фудзияра-но Тэйка. (Тэнгу)
Слово О
9. ОНО-НО КОМАТИ
Оно-но Комати (сер. IX в.)
Hana no iro wa
Utsuri ni keri na
Itazura ni
Waga mi yo ni furu
Nagame seshi ma ni
Распустился впустую,
Минул вишенный цвет.
О, век мой недолгий!
Век не смежая, гляжу
Взглядом долгим, как дождь.
(В. Санович)
море поземки
куда-то своей дорогой
а мы — своей
как лайнер Газель
ныряет в дорогу
тихим сапом
левое поле переходит дорогу
направо
Японский Фонд
Посольство Японии в России
Государственный центральный музей кино
24 сентября — 3 октября 2008
РЕТРОСПЕКТИВА ФИЛЬМОВ
КЛАССИКА ЯПОНСКОГО КИНО
в Центральном Доме Художника
Крымский Вал, д.10
(м. Октябрьская, Парк Культуры)
Информация по телефону:
(495) 238 96 34
(495) 229 25 74
www.museikino.ru
www.cha.ru
www.ru.emb—japan.go.jp
РАСПИСАНИE Читать далее
Устранена ошибка с открытием страниц Ветки Бамбука, Улитки, Хайкумены онлайн, конкурсами.
Сейчас в музее искусств народов востока проходят сразу две, заслуживающие внимание выставки: выставка прикладного искусства народов Африки и живопись танка.
Выставки продлятся до 10 октября сего года.
(Не пропустите!)
Книжный шкаф —
где-то на третьей полке
осталась заначка
Библиотека
выцвели буквы
«Ушла на 15 минут»
Из серии «Цветы жизни».
Маленький сибирский городок, жаркое лето в ранних шестидесятых… Городская девочка, я провожу лето у бабушки с дедушкой. Их дом, или скорее «половина дома» как тут говорят, состоит из одной большой комнаты и большой кухни с русской печкой. Мы с моей двоюродной сестрой спим на полу на огромной перине. В другой такого же размера половине дома живёт брат бабушки с семьёй из пяти человек. Мой дед Иван, или «деда Ваня», провёл несколько лет в заключении при Сталине, и сейчас он глухой и постоянно кашляет.
———————-
1 осень-пейзаж (общий)-город
2 осень-пейзаж (фокус)-деревня — небо
3 осень-человек (общее)-природа — поворот в развитии темы (по канону)
4 без сезона-человек (фокус)-город
5 зима-пейзаж (общий)-деревня — луна
6 зима-пейзаж (фокус) -природа
7 зима-человек (общее)-город — транспортная тема 🙂
8 без сезона-человек (фокус)-деревня
9 весна-пейзаж (общий) -природа — любовная тема
10 весна-пейзаж (фокус)-город — любовная тема
11 весна-человек (общее)-деревня — любовная тема
12 без сезона-человек (фокус)-природа
13 лето-пейзаж (общий)-город — луна
14 лето-пейзаж (фокус)-деревня
15 лето-человек (общее)-природа — вода
16 без сезона-человек (фокус)-город
17 осень-пейзаж (общий)-деревня — цветы
18 осень-пейзаж (фокус)-природа
———————