Побаловались с radion_sveter, получилась вот такая цепочка трехстиший, деревенская ностальгическая:
home sweet home
даже крапива
просто гладит руку
(Radion_Sveter)
Домик в деревне
дедушка гладит крапивой
задницу внука
(Graf Mur)
Побаловались с radion_sveter, получилась вот такая цепочка трехстиший, деревенская ностальгическая:
home sweet home
даже крапива
просто гладит руку
(Radion_Sveter)
Домик в деревне
дедушка гладит крапивой
задницу внука
(Graf Mur)
Краткое сообщение всем, кто из-за отпусков или иных причин не успел отправить свои произведение на Пятый Международный конкурс поэзии хайку (МКХ-5) на русском языке: у вас еще есть такая возможность — до 25 июля 2012! Отправиться на сайт конкурса.
Уважаемые хайдзины!
Заканчивается сбор материала для октябрьского выпуска интернет-журнала поэзии хайкай УЛИТКА.
Вполне возможно, что выпуск будет максимально черно-белым, поэтому любые вариации (особенно в фотоку-хайга) будут приветствоваться.
Предлагаем присылать свои хайку, сенрю, танка, хайбун, написанные как в традиционной, так и в свободной форме.
Просьба присылать свои произведения на русском языке, ранее не публиковавшиеся в бумажных и сетевых редактируемых изданиях. Постинги на личных страничках, в форумах, блогах, а также самопубликации в литературных интернет-клубах публикациями не считаются и принимаются к рассмотрению.
Мы также с удовольствием принимаем к рассмотрению статьи на темы, связанные с хайкай и смежными жанрами, а также рэнга, фотоку и хайга.
Читать далее
В рамках подготовки очередного номера журнала Улитка объявляется конкурс переводов.
Попробовать свои силы можно в переводе 25 хайку Алисии Хилтон.
Лучшие варианты переводов будут опубликованы в октябрьском номере Улитки.
Окончание конкурса — 15 августа.
Справка:
Alicia Hilton is a poet, essayist, fiction writer, and law professor. Professor Hilton received an MA in Humanities with a focus on Creative Writing from the University of Chicago, a JD from the University of Chicago, and a BA in Sociology from the University of California at Berkeley. Professor Hilton’s haiku have been published in Acorn, Asahi Shimbun, Bottle Rockets, Chrysanthemum, Frogpond, Mayfly, Modern Haiku, Paper Wasp, Shamrock, Taj Mahal Review, The Heron’s Nest, and World Haiku Review.
Поздний гость
Ветер осенний
Веткой стукнул в окно
Медленная река
Остановилось колесо
Брошенного велосипеда
Наконец-то заснул
Палец плотно
Прижатый к губам
уже скоро река
Крики чаек
Над верхушками сосен
1
Тихо, тихо пришла ночь.
Я прислушиваюсь сквозь сон
Все ли уснуло в мире?
2
Оголил октябрь деревья.
Не шепчут они уже
Свои печальные тайны.
1 [зима]
изморозью на стекле
зигзаги дорог
[Эракомета]
2 [зима]
через буреломы – вьюга
[Graf Mur]
Дорогие хайдзины!
со второго по шестое августа с.г. в славном городе Казани состоится сбор всех желающих в рамках нового проекта:
фестиваль ХАЙКУМЕНА-НА-ВОЛГЕ-2012
В планах: несколько художественных встреч с творчески настроенной общественностью, а также интенсивный осмотр культурных и природных достопримечательностей Казани и окрестностей под руководством знатоков и ценителей. Возможна организация однодневной поездки в столицу Марий Эл Йошкар-Олу.
Соорганизаторы проекта: редакции альманаха ХАЙКУМЕНА и интернет-журнала УЛИТКА совместно с инициативной группой от Mladen-&-Ko.
Информационная, экскурсионная и просто человеческая поддержка — со стороны Казанского клуба хайдзинов «Семнадцать», руководитель Наиля Ахунова
По материалам фестиваля предполагается подготовить скромное, но памятное художественно-информационное издание.
Читать далее
ВРЕМЯ, КОГДА МНЕ ЗВОНИШЬ ТЫ
Обожаю свою комнату в ночные часы! Наш дом расположен так, что полярное солнце заглядывает в окна, устраивая праздник света и даря настроение и силы, в самом конце суток. И есть одна давно подмеченная особенность капризной северной метеорологии — как правило, завеса низких, плотных туч в череде пасмурных дней лета, хоть ненадолго, прорывается солнечными лучами именно в это время.
Читать далее
весеннее солнце
в твоей ладони
проросшие семена
раннее утро
первые следы по снегу
сделал пришедший кот
лай ранним утром
снег вытоптан
на длину цепи